“Todos mis fantasmas son reales, todos mis fantasmas son mi hogar”, Michelle Zauner, del desayuno japonés, canta en su forma singular: dulzura llena de tristeza.
Hace cuatro años, el lanzamiento de su álbum nominado al Grammy “Jubilee” se colocó con sus memorias más vendidas “Crying in H Mart”, que narra su amor por la comida coreana y la pérdida de su madre, para producir una temporada de éxito. Luego vino una adaptación cinematográfica de sus memorias, para la cual escribió el guión. Sin embargo, con los ataques de Hollywood, se detuvo (y luego una parada completa, cuando el actor y el director Will Sharpe dejó el proyecto).
Después, Zauner grabó nuevas pistas. Spuso el centro de atención mudándose a Seúl, donde se sumergió en la lengua y la cultura coreana, el tema de su próximo segundo libro.
Zauner habló con The Associated Press sobre su cuarto álbum de estudio, “For Melancholy Brunettes (y Sad Women)”. El viernes, es esa cosa rara: un álbum cerebral pero profundamente sentido de un artista con el éxito comercial suficiente para asegurar recursos para su visión aún de la Indie.
Esta entrevista ha sido editada por longitud y claridad.
AP: La portada del álbum parece una pintura muy suntuosa. Es muy recuerdo de Mori con el cráneo y las flores, y luego hay ostras y una bandeja de agallas sangrientas. ¿De dónde vino la idea?
Zauner: Realmente me encantó la idea de estar en la portada del álbum, pero no mostrar mi cara. Me sentía bastante introvertido después de los años que siguieron al “Jubileo”. Era un deseo realmente natural de concentrarse más en el trabajo y menos en mí como figura.
Había notado este tipo de tropo en muchas pinturas de mujeres colapsadas sobre mesas, superadas por la melancolía. Parece que soy este príncipe colapsado y mimado solo con una mesa llena de exceso y todavía miserable.
Vestí la mesa con pequeños huevos de Pascua del álbum, casi como una vida muerta donde cada objeto tiene algún tipo de significado. Hay un tazón de agallas que es una línea de “aquí está alguien”, y hay caldo y ostras leches, que son líneas en “Orlando en el amor”. Hay flores en un jarrón, que menciono en “Winter in Los Ángeles”.
AP: Melancholy es un motivo en todas las pistas. Se siente como un sabor o color de dolor diferente al de su trabajo anterior. ¿Cómo describirías el tipo de tristeza que querías capturar?
Zauner: En este momento de mi vida y la forma en que pienso en la melancolía, está muy entrelazado con el tiempo y el paso de ella. Y este deseo de adelantarse y mantenerlo a raya, y el tipo de realidad melancólica que está pasando para siempre. Pienso en eso no tanto como una tristeza violenta o anhelo o angustia, sino este dolor pensativo y anticipatorio sobre el paso del tiempo.
Evoca un tipo específico de sentimiento de estar al límite. O, como, un sentimiento tenso. La mayor parte de esa disonancia, creo, proviene de los cambios de acorde o las progresiones. Originalmente quería hacer un álbum espeluznante, y ese tipo de cambios se sentían realmente esenciales para lograr ese tipo de sonido misterioso.
AP: Grabaste este álbum, Schelled It, Fu a Corea durante un año, regresó a Nueva York y ahora lo estás lanzando. ¿Por qué lo envió por un período de tiempo y cómo es ahora escuchar las grabaciones?
ZAUNER: Mi último registro también fue archivado durante un año debido a Covid, por lo que ahora estoy acostumbrado a ese proceso. De hecho, descubrí que realmente amo mis discos aún más con un tiempo fuera de ellos.
Hay tantas cosas para prepararse para que salga un álbum, desde las imágenes hasta la mezcla y el dominio y la preparación de la gira que, sinceramente, ese tipo de separación es realmente agradable.
No soy alguien que sea súper precioso. Tengo una idea muy clara de lo que quiero, y soy alguien bueno para saber cuándo terminar.
AP: Has hablado sobre el peaje que las giras se enfrentan al cuerpo y las presiones que conlleva alcanzar un cierto nivel de reconocimiento. ¿Cuáles son las formas en que has aprendido a cuidarte?
Zauner: Es muy difícil comer bien en la gira porque estás muy confinado a lo que hay en un lugar. Como mucha comida asiática y, a veces, cuando estás en el medio de América, no hay muchas opciones que, ya sabes, no son Panda Express.
Es muy difícil no comer una comida casera durante meses. De hecho, voy a traer una olla de arroz en esta gira, que es algo que hice al comienzo de mis días de gira a los que estoy regresando.
Trajo una estera de yoga y estiré. Tu cuerpo se vuelve como, así que F-D de, como, dormir en un autobús en movimiento en un pequeño agujero de ataúd.
Probablemente voy a estar sobrio durante todo mi tiempo de gira. Siempre me encantó tomar un par de bebidas para soltarme. Pero si está haciendo eso todos los días, eventualmente te da un pasaje. Muchas de las mujeres que conozco que Tour regularmente ha jurado alcohol, y estaba muy obstinado al respecto, como “está bien, puedo hacer ambas cosas, puedo tenerlo todo”. Pero esta es la gira que finalmente acepto que probablemente no haya bebido.
También soy hijo único y necesito mucha privacidad y tiempo a solas. Creo que mi autocuidado es como, “se le permite desaparecer”.
AP: Estás de gira con los mismos músicos que la gira “Jubilee”, ¿verdad? ¿Qué te entusiasma tocar, en cuanto al lugar?
Zauner: De alguna manera he reunido a 15 personas con las que me llevo bien, lo cual es extremadamente raro para mí. Siento que eso es lo mejor que podría haber hecho por mí mismo es encontrar de 12 a 15 personas con las que puedes pasar un tiempo impío junto y aún así que se nos gustan al final.
Nunca hemos jugado el Ryman en Nashville, y eso es algo que todos estamos muy entusiasmados.
He tenido tal lealtad a la transferencia de la Unión en Filadelfia porque la verificación del abrigo lleva el nombre de mí.
AP: ¿El cheque de abrigo lleva el nombre de ti?
ZAUNER: Antes de convertirme en músico profesional, solía hacer el revisión del abrigo allí. Una vez, alguien me dio una factura falsa de cientos de dólares. Les di como $ 98 de cambio real. Y el gerente estaba molesto por eso y me dijo que iba a tener que pagarlo de mi cheque de pago, que era más de lo que hice en las cinco horas que había trabajado ese cambio. No tenía dinero en este momento.
De todos modos, mi jefe fue realmente genial al respecto y intervino y me pagó los $ 100 por mí. Nunca olvidé eso. Años más tarde, cuando vendimos cinco noches en Union Transfer como banda, le devolví los $ 100 en el escenario. Después de la última noche, me sorprendieron nombrando ese abrigo “el cheque de abrigo de Michelle Zauner”. Hay como un gran letrero pintado a mano, que es muy dulce.
AP: Creo que muchos oyentes se sorprenderán al escuchar la voz del actor Jeff Bridges en “Men in Bars”. ¿Quién sería un colaborador de sueños a continuación?
Zauner: Realmente quiero hacer, como, un álbum sexy y realmente quiero trabajar con la banda Air. Realmente amo “luna safari”.
Creo que debido a que rechazé los sintetizadores por este álbum, de repente doy como, “Oh, quiero hacer como un disco sexy y de sintetizador”.
Escriben líneas de bajo tan increíbles y, como una música cinematográfica. Vamos a poner eso en el mundo.
