LONDRES (AP) – Dos hombres que redujeron el amado Sycamore Gap Tree lo hicieron para reír, dijo un fiscal el miércoles cuando proporcionó un motivo por primera vez para explicar el crimen sin sentido que conmocionó a Gran Bretaña.
Richard Wright dijo a los jurados en su argumento final que los hombres acusados de daño criminal por el “equivalente arbóreo de la Thuggery sin sentido” habían leído mal a su audiencia.
“Se despertaron la mañana siguiente y pronto se dieron cuenta, a medida que los medios de comunicación rodaron, ya que la indignación del público se hizo evidente … Debe haberles amanecido que no pudieran ver a nadie sonriendo”, dijo Wright. “Lejos de ser los hombres grandes que pensaban que eran, todos los demás pensaron que eran bastante patéticos”.
Wright se burló de la defensa del dúo, diciendo que el sentido común y un rastro de evidencia deberían llevar a los jurados a condenarlos por su “misión imbécil” a caer en el famoso árbol que se sentó simétricamente en un chapuzón entre dos colinas a lo largo del muro del antiguo hadriano en el norte de Inglaterra.
Daniel Graham, de 39 años, y Adam Carruthers, de 32 años, testificaron en el Tribunal de la Corona de Newcastle que no participaron en el crimen que se llevó a cabo temprano la mañana del 28 de septiembre de 2023.
Se declararon inocentes de dos cargos de daños criminales. Los fiscales dijeron que el valor del árbol excedía las 620,000 libras (alrededor de $ 830,000) y el daño al muro, un sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO, se evaluó en 1,100 libras (casi $ 1,500).
Los dos hombres habían sido mejores amigos, pero esos días han terminado.
Graham ha culpado a Carruthers y a otro hombre por cortar el árbol, diciendo que intentaron enmarcarlo llevando su automóvil a la escena del crimen y usando su teléfono para disparar el video del árbol que se cortó.
Andrew Gurney, abogado de Carruthers, dijo que la historia de Graham no se suman y estaba proyectando su culpa sobre su antiguo amigo.
“¿Es esa una cadena de eventos plausible o es que la historia desesperada de un hombre atrapó?” Dijo Gurney.
Ambos hombres habían dicho que estaban en casa esa noche, a unos 40 minutos en coche del árbol, mientras Storm Agnes golpeaba al Reino Unido con lluvia y fuertes vientos.
Pero los fiscales mostraron un video granulado del teléfono de Graham sobre el árbol que se cortó, un video enviado poco después al teléfono de Carruthers. Los metadatos mostraron que fue tomado en la ubicación del árbol en el Parque Nacional Northumberland en la noche en que fue talado. Los datos mostraron que Range Rover de Graham había viajado allí.
Wright dijo que no podía decir quién cortó el árbol y quién sostenía el teléfono, pero los dos eran las únicas personas en el mundo que tenían el video en sus dispositivos.
“Qué coincidencia”, dijo Wright.
Los mensajes de texto y voz intercambiaron al día siguiente entre Carruthers y Graham capturaron su emoción cuando la historia adquirió una vida propia. Incluso parecían jactarse de su hazaña.
En respuesta a un crítico en Facebook que llamó a los vándalos débiles, Carruthers le dijo a Graham que le gustaría ver al hombre “lanzar una operación como lo hicimos anoche”.
Carruthers testificó que lo que dijo, o quería decir, era “él”, no “nosotros” en el mensaje de voz.
Carruthers dijo que no entendía por qué la gente estaba molesta porque era “solo un árbol” y dijo que la cantidad de atención era “casi como si alguien hubiera sido asesinado”.
Los fiscales dijeron que otro video en el teléfono de Graham mostraba una porción de madera de un árbol y una motosierra en la parte trasera de su vehículo llevado a su casa. Un botánico forense dijo que había “evidencia muy fuerte”, era el corte de cuña faltante del árbol Gap Gap para dirigir su caída adecuadamente.
La cuña nunca se ha recuperado, pero Wright dijo que había sido el trofeo que los dos tomaron de su alcaparra.
El abogado Chris Knox, que representa a Graham, reconoció que su cliente inicialmente le había mentido a la policía que se cubra a Carruthers, quien, según él, estaba obsesionado con el árbol.
Knox dijo que su cliente pudo haber sido irritable en la caja de testigos, pero preguntó: “¿Eso lo convierte en el asesino de árboles gapas de Sycamore?”
Los miembros del jurado comenzarán a deliberar el jueves.
