Los representantes de la industria cinematográfica israelí están redoblando los esfuerzos para advertir contra la sabiduría de una promesa firmada por unos 3.900 profesionales importantes que prometen no trabajar con las instituciones cinematográficas israelíes que dicen que están “implicadas en el genocidio y el apartheid contra el pueblo palestino”.
La promesa, anunciada el lunes, fue firmada inicialmente por 1.200 cineastas, incluidos Yorgos Lanthimos, Ava Duvernay, Asif Kapadia, Boots Riley y Joshua Oppenheimer; y los actores Olivia Colman, Mark Ruffalo, Tilda Swinton, Javier Bardem, Ayo Edebiri, Riz Ahmed, Josh O’Connor, Cynthia Nixon, Julie Christie, Ilana Glazer, Rechecca Hall, Aimee Lou Wood y Debra Winger.
El miércoles, la carta superó los 3.900 firmantes. Entre los nuevos firmantes se encuentran Joaquin Phoenix, Rooney Mara, Emma Stone, James Schamaus, Peter Sarsgaard, Lily Gladstone, Nicola Coughlan, Harris Dickinson, Bowen Yang, Guy Pearce, Jonathan Glazer, Ebon Moss-Bachrach, Fisher Stevens, Abbi Jacobson, érico, elliot Page, Pageal, Emma y EMMA, EMMA, EMMA, EMMA KAPADI D’Arcy, informó Variety.
“Como cineastas, actores, trabajadores de la industria cinematográfica e instituciones, reconocemos el poder del cine para dar forma a las percepciones”. el compromiso lectura. “En este momento urgente de crisis, donde muchos de nuestros gobiernos permiten la carnicería en Gaza, debemos hacer todo lo posible para abordar la complicidad en ese horror implacable”.
Pero los representantes del cine israelí ahora están hablando en contra de la medida, que se inspira en el boicot cultural que contribuyó al final del apartheid en Sudáfrica. En una declaración compartida con The Guardian el martes, Nadav Ben Simon, presidente del Gremio de guionistas israelíes, dijo que encontró llamadas a “boicotear a los creadores israelíes” profundamente preocupante y contraproducente.
“Durante décadas, los creadores, artistas y narradores israelíes israelíes, incluido yo mismo, han dedicado nuestro trabajo a reflejar la complejidad de nuestra realidad”, escribió. “Consistentemente hemos dado voz a las narrativas palestinas, las críticas a las políticas gubernamentales y las diversas perspectivas que dan forma a nuestra sociedad.
“A lo largo de los años, también hemos colaborado con colegas palestinos en películas, series y documentales que buscan alentar el diálogo, la comprensión mutua, la paz y el fin de la violencia.
“Los llamados para boicotear a los creadores israelíes son profundamente preocupantes. No avanzan la causa de la paz. En cambio, dañan precisamente a aquellos que están comprometidos a fomentar el diálogo y construir puentes entre las personas. Tales medidas corren el riesgo de silenciar las voces que luchan incansablemente por la reconciliación y la comprensión”.
La promesa compromete a los firmantes de no proyectar películas, aparecer o trabajar con lo que considera instituciones cómplices, incluidos festivales, cines, emisoras y compañías de producción. Ejemplos de complicidad incluyen “blanquear o justificar el genocidio y el apartheid, y/o asociarse con el gobierno que los comete”.
“Respondemos la llamada de los cineastas palestinos, que tienen impuesto La industria cinematográfica internacional para rechazar el silencio, el racismo y la deshumanización, así como para “hacer todo lo humanamente posible” para poner fin a la complicidad en su opresión “, dice el comunicado.
Sin embargo, Simon responde que él tenía a sus “compañeros creadores” permanecer “firmes … en la creencia de que las historias son herramientas poderosas para la empatía, la curación y la conexión. Continuaremos utilizando nuestro oficio para promover el diálogo y para luchar por un fin de la violencia y el logro de una paz justa y duradera para todos los que viven en nuestra región. Por encima de todo, me uno al llamado urgente para un fin inmediato de la guerra y para el regreso justo de la paz de la seguridad de las personas.
“En tiempos como estos, nosotros, como creadores, debemos dedicarnos a amplificar la luz, no profundizar la oscuridad”.
En una nota posterior, Simon buscó aclarar que “en Israel, no existe el boicotear instituciones sin afectar a los creadores. En los países pequeños con un lenguaje único, como Israel, casi todos los trabajos creativos originales, especialmente en el cine, es respaldado por fondos públicos. Cualquier pocas películas israelíes que no sean financiadas de alguna manera por las instituciones o fundaciones de Israeli de bancos de israeli. directamente un boicot de todos los creadores israelíes y la producción artística israelí “.
La declaración de Simon se hizo eco en una declaración conjunta separada enviada a The Guardian por Lior Elefant, del Foro Documental Israelí, y Merav Etrog Bar, del Gremio de Directores Israelí, quien dijo que los creativos estaban siendo confundidos erróneamente con representantes del gobierno israelí.
“Los cineastas en Israel han dado voz a historias complejas, particularmente sobre el conflicto israelí-palestino, a menudo incluyendo críticas directas de las instituciones estatales y sus representantes”, se lee en su declaración.
“Muchas de las películas y series, tanto documentales como narrativas, producidas en Israel han tratado este tema con sensibilidad, justicia y pensamiento crítico; hay miles de ejemplos de esto. Mientras que los cineastas israelíes no son su gobierno, tenemos responsabilidad por sus acciones y nos encontramos entre un rock y un lugar duro: por un lado, los intentos de silenciar de adentro y en el otro, internacional de los demás, de otro, de otro, de otro, de otro, de otro”.
They added: “In addition to the many direct victims, the war in Gaza is also burying international collaborations in Israeli culture and cinema. The boycott of Israeli filmmakers and their works has been felt for some time, and now, unfortunately, it is only growing stronger. As we have publicly stated before, we, together with the majority of the Israeli public, call for the immediate and safe release of the hostages, and for an end to the La guerra, el asesinato y el sufrimiento en ambos lados de la frontera.
Desde la publicación de la promesa el lunes, la Asociación de Productores Israelí también emitió un comunicado diciendo que “los firmantes de esta petición están apuntando a las personas equivocadas”.
“Durante décadas, los artistas israelíes, narradores y creadores hemos sido las voces principales que permiten al público escuchar y presenciar la complejidad del conflicto, incluidas las narrativas palestinas y las críticas de las políticas estatales israelíes. Trabajamos con creadores palestinos, contando nuestras historias compartidas y promoviendo la paz y un fin de la violencia a través de miles de películas, series de televisión y documentos.
“This call for boycott is profoundly misguided. By targeting us – the creators who give voice to diverse narratives and foster dialogue – these signatories are undermining their own cause and attempting to silence us. This shortsighted act seeks to eliminate precisely the collaborative efforts working toward ending violence and achieving peace. We will not allow this and will push back in our efforts to end violence and bring just peace to our region for the benefit of Todos ”, agregaron.
Mientras tanto, Avigail Sperber, un cineasta israelí celebrado por el gobierno de su país, escribió en Facebook de su horror inicial en la promesa, antes de reconsiderar su respuesta y concluir que el costo para el cine doméstico era insignificante en comparación con el del conflicto actual.
“La respuesta inicial y natural” [to seeing the Guardian story]ella escribió: “Fue ofensa y shock. Después de todo, la mayoría de nosotros nos oponemos a esta guerra y a las atrocidades en Cisjordania y Gaza. Creamos arte crítico, firmamos peticiones, vamos a manifestaciones. Entonces, ¿por qué somos el objetivo?”
Sperber luego rechazó en gran medida el repudio posterior de la Asociación de Productores de la promesa, porque “mientras estas atrocidades se llevan a cabo en nuestro nombre, no estamos haciendo lo suficiente. La responsabilidad también es para nosotros. El asedio en Gaza.
“Y sí, nuestras películas también se verán dañadas. Pero el costo vale la pena terminar con este derramamiento de sangre y comenzar a sanar esta región sangrante”.
Sperber luego presentó una postura alternativa que preferiría que los organismos de la industria de su país adopten:
“Gracias, queridos colegas de todo el mundo. Gracias por no seguir siendo indiferente a la atrocidad. Gracias por respaldarnos, aquellos de nosotros que no podemos cambiar esta realidad por nuestra cuenta. Esperamos que, con su ayuda, tengamos éxito en terminar esta guerra”.
La compromiso original, publicada por los trabajadores del cine del grupo para Palestina, dice que “la gran mayoría de las compañías de producción y distribución de películas israelíes, agentes de ventas, cines y otras instituciones cinematográficas nunca han respaldado los derechos completos e internacionalmente reconocidos del pueblo palestino”.
También señala que hay “algunas entidades cinematográficas israelíes que no son cómplices” y aconseja seguir “directrices establecidas por la sociedad civil palestina”.
Los cines en Israel actualmente generan aproximadamente $ 80 millones de ingresos de taquilla, con los éxitos de taquilla de los Estados Unidos para la mayor parte de esa suma. La industria nacional también impulsa la venta de entradas, con un drama de soda de drama de época y Thriller Highway 65 atrayendo al público este año.
Las películas de ruptura que atraen internacionalmente son más escasas pero no insignificantes. Los títulos para haber atraído a los festivales de cine a nivel mundial incluyen el matrimonio tardío, la izquierda a la izquierda del mundo y los sinónimos, el drama de Nadav Lapid, que ganó el oso dorado de Berlín en 2019. Dos años después, su seguimiento, la rodilla de Ahed, compartió el premio del jurado en Cannes.
En 2011, los extraños no ganaron el Oscar para el Best Bread Documentary no más, mientras que dos años después vieron tanto a los guardianes y 5 cámaras rotas, una coproducción palestina-israelí-francesa, nominado a la mejor película documental.
Mientras tanto, Eran Kolirin’s The Band’s Visit (2007) y el vals de Ari Folman con Bashir (2008) atrajeron elogios de los críticos dentro de Israel y el mundo.
Los nombres notables que no aparecen en la petición incluyen a los directores de ninguna otra tierra, la coproducción israelí-palestina que documentó el desplazamiento forzado de palestinos de sus hogares en Masafer Yatta, una región en Cisjordania ocupada dirigida por las fuerzas israelíes. La película ganó el Oscar al mejor documental a principios de este año.
The Guardian los ha contactado para hacer comentarios, así como a otros cineastas cuyos nombres no aparecen, pero que han hablado públicamente sobre el conflicto, incluidos Hiam Abbass, Sacha Baron Cohen, Shira Haas, Natalie Portman, Gal Gadot, Ari Folman y László Nemes.
