Diane Keaton, la estrella ganadora del Oscar por “Annie Hall”, las películas de “El Padrino” y “El padre de la novia”, cuyos modales extravagantes y vibrantes y su profundidad la convirtieron en una de las actrices más singulares de una generación, falleció. Ella tenía 79 años.
La revista People informó el sábado que murió en California con sus seres queridos, citando a un portavoz de la familia. No hubo más detalles disponibles de inmediato y los representantes de Keaton no respondieron de inmediato a las preguntas de The Associated Press.
La inesperada noticia causó conmoción en todo el mundo.
“Era hilarante, completamente original y sin ningún tipo de astucia ni la competitividad que uno hubiera esperado de una estrella así. Lo que viste fue quién era… ¡oh, la, lala!”, dijo Bette Midler en una publicación en Instagram. Ella y Keaton coprotagonizaron “The First Wives Club”.
Keaton fue el tipo de actor que ayudó a hacer películas icónicas y atemporales, desde su frase “La-dee-da, la-dee-da” como Annie Hall, adornada con esa corbata, bombín, chaleco y pantalones caqui, hasta su desgarrador papel como Kay Adams, la mujer lo suficientemente desafortunada como para unirse a la familia Corleone.
Sus actuaciones estelares en la década de 1970, muchas de las cuales fueron en películas de Woody Allen, tampoco fueron pasajeras, y continuaría encantando a las nuevas generaciones durante décadas gracias en parte a una larga colaboración con la cineasta Nancy Meyers.
Interpretó a un empresario que inesperadamente hereda un bebé en “Baby Boom”, a la madre de la novia en la querida nueva versión de “Father of the Bride”, a una mujer recién soltera en “The First Wives Club” y a una dramaturga divorciada que se involucra con el ejecutivo musical de Jack Nicholson en “Something’s Gotta Give”.
Keaton ganó su primer Oscar por “Annie Hall” y sería nominada tres veces más, por “Reds”, “Marvin’s Room” y “Something’s Gotta Give”.
Al estilo Keaton, al aceptar su Oscar en 1978, se rió y dijo: “Esto es algo”.
Un hijo de Hollywood irrumpe en Nueva York
Keaton nació como Diane Hall en enero de 1946 en Los Ángeles, aunque su familia no formaba parte de la industria cinematográfica en la que se encontraría. Su madre era ama de casa y fotógrafa, y su padre se dedicaba al sector inmobiliario y la ingeniería civil.
Keaton se sintió atraída por el teatro y el canto mientras estaba en la escuela en Santa Ana, California, y abandonó la universidad después de un año para intentarlo en Manhattan. Actors’ Equity ya contaba con una Diane Hall en sus filas, y ella adoptó Keaton, el apellido de soltera de su madre, como propio.
Estudió con Sanford Meisner en Nueva York y le atribuye el mérito de haberle dado la libertad de “trazar el complejo terreno del comportamiento humano dentro de la seguridad de su guía. Hizo que jugar con fuego fuera divertido”.
“Más que nada, Sanford Meisner me ayudó a aprender a apreciar el lado más oscuro del comportamiento”, escribió en sus memorias de 2012, “Then Again”. “Siempre tuve la habilidad de sentirlo, pero todavía no tenía el coraje para profundizar en un territorio tan peligroso e iluminador”.
Comenzó en el escenario como suplente en la producción de Broadway de “Hair” y en “Play It Again, Sam” de Allen en 1968, por la que recibiría una nominación al Tony.
Rompiendo paso con El Padrino y Woody Allen
Keaton hizo su debut cinematográfico en la comedia romántica de 1970 “Lovers and Other Strangers”, pero su gran avance llegaría unos años más tarde cuando fue elegida para “El Padrino” de Francis Ford Coppola, que ganó el premio a la mejor película y se convirtió en una de las películas más queridas de todos los tiempos. Y, sin embargo, incluso ella dudó en regresar para la secuela, aunque después de leer el guión decidió lo contrario.
La década de 1970 fue una época increíblemente fructífera para Keaton gracias en parte a su continua colaboración con Allen tanto en papeles cómicos como dramáticos. Apareció en “Sleeper”, “Love and Death”, “Interiors”, Manhattan”, “Manhattan Murder Mystery” y la versión cinematográfica de “Play it Again, Sam”.
Allen y el fallecido Marshall Brickman le dieron a Keaton uno de sus papeles más emblemáticos en “Annie Hall”, la contagiosa mujer de Chippewa Falls a quien Alvy Singer de Allen no puede olvidar. La película está considerada una de las grandes comedias románticas de todos los tiempos, con la excéntrica y autocrítica Annie de Keaton en el centro.
En el New York Times, el crítico Vincent Canby escribió: “Como Annie Hall, Miss Keaton emerge como Liv Ullman de Woody Allen. Su cámara encuentra belleza y recursos emocionales que de alguna manera escapan a la atención de otros directores. Su Annie Hall es una loca maravillosa”.
Keaton y Allen también mantuvieron una relación romántica, aproximadamente desde 1968, cuando ella lo conoció mientras hacía una audición para su obra, hasta aproximadamente 1974. Después siguieron siendo colaboradores y amigos.
“Era tan moderno, con sus gafas gruesas y sus trajes geniales”, escribió Keaton en sus memorias. “Pero fue su manera lo que me atrapó, su forma de gesticular, sus manos, su tos y su mirada hacia abajo de manera autocrítica mientras contaba chistes”.
También estuvo vinculada sentimentalmente con Al Pacino, quien interpretó a su marido en “El Padrino”, y Warren Beatty, quien la dirigió y con quien coprotagonizó “Reds”. Nunca se casó, pero adoptó dos hijos cuando tenía 50 años: una hija, Dexter, y un hijo, Duke.
“Pensé que la única manera de hacer realidad mi sueño número uno de convertirme en una verdadera estrella de la comedia musical de Broadway era seguir siendo una hija adoradora. Amar a un hombre, a un hombre, y convertirme en esposa, tendría que dejarse de lado”, escribió en sus memorias.
“Los nombres cambiaron, de Dave a Woody, luego Warren y finalmente Al. ¿Podría haber hecho un compromiso duradero con ellos? Es difícil de decir. Subconscientemente debo haber sabido que nunca podría funcionar, y debido a esto, nunca se interpondrían en el camino para lograr mis sueños”.
Cuando Keaton conoció a Nancy Meyers
No todos los papeles de Keaton fueron jonrones, como su incursión en la acción en la adaptación de John le Carré de George Roy Hill de “Little Drummer Girl”. Pero en 1987 comenzaría otra colaboración de larga duración con Nancy Meyers, que daría como resultado cuatro películas muy queridas. Las críticas para esa primera película, “Baby Boom”, dirigida por Charles Shyer, podrían haber sido mixtas en ese momento, pero Pauline Kael incluso describió la de Keaton como una “actuación de comedia gloriosa que pasa por alto muchas de las tonterías”.
Su próximo equipo sería en la nueva versión de “Father of the Bride”, que Shyer dirigió y coescribió con Meyers. Ella y Steve Martin interpretaron a los nerviosos padres de la novia, lo que se convertiría en un gran éxito y generaría una secuela.
___
El escritor nacional de AP Hillel Italie en Nueva York contribuyó.
