En las horas después de que el delincuente sexual condenado Jeffrey Epstein muriera en una célula de detención de Manhattan, el entonces fiscal general estadounidense William Barr se comprometió a intervenir personalmente para liderar la investigación sobre la muerte de Epstein.
Entre los primeros en llegar al Centro Correccional Metropolitano poco después de la muerte de Epstein en agosto de 2019 estaban miembros del personal superior de Barr. La visita al Centro Federal de Detención por parte del personal del Fiscal General fue muy inusual, una fuente que estaba allí en ese momento y fue testigo de la visita a CBS News. Pero también lo fue la muerte bajo custodia de una figura tan controvertida.
Una fuente no recordó haber visto a miembros del personal superior del Fiscal General investigar la muerte de un recluso en más de 20 años. Otra fuente, involucrada en la investigación, dijo que tales visitas mayores eran raras, y si ocurrían, generalmente se referían a la promoción de programas correccionales, no investigar las muertes de los reclusos.
La participación de Barr se extendió a una revisión personal de las aproximadamente 11 horas de imágenes de vigilancia de la cárcel de la noche de la muerte de Epstein. Dijo en un entrevista Con Associated Press, tres meses después, mostró que nadie había entrado en el área donde se alojaba Epstein, y él estuvo de acuerdo con la conclusión del médico forense: Epstein había muerto por suicidio.
El mes pasado, después de que el FBI hizo público ese video, un Análisis de CBS News Las inconsistencias identificadas entre la descripción del video de Barr y lo que realmente mostró, incluso si realmente demuestra que nadie más ingresó al bloque celular.
Ahora, Barr está programado para aparecer el lunes en Capitol Hill, donde serán interrogado a puerta cerrada por miembros del Congreso que realizan una revisión del Asunto de Epstein.
Las fuentes familiarizadas con los planes del comité de supervisión le dicen a CBS News que harán preguntas sobre la participación de Barr en la investigación de la muerte.
CBS News se ha comunicado con Barr para hacer comentarios.
Michael Reynolds/EPA/Bloomberg/Getty Images
La deposición de Barr, que sirvió a dos presidentes republicanos como fiscal general de los Estados Unidos, se produce cuando la muerte de Epstein en 2019 bajo custodia federal se ha renovado, intenso escrutinio público y gubernamental. El presidente del Comité de Supervisión y Reforma del Gobierno, James Comer, un republicano de Kentucky, emitió varios citaciones de deposición En agosto, incluido Barr, el ex presidente Bill Clinton, el ex fiscal general de los Estados Unidos Eric Holder y el ex director del FBI James Comey.
Barr, un veterano de la administración George HW Bush que estaba sirviendo a su segundo período como jefe del Departamento de Justicia bajo el presidente Trump en ese momento, dicho Estaba “horrorizado” cuando Epstein fue encontrado muerto el 10 de agosto de 2019 en su celda en el Centro Correccional Metropolitano.
Epstein estaba detenido en el ahora cerrado temporalmente Centro de detención federal después de ser arrestado por cargos de tráfico sexual que podrían haber llevado una cadena perpetua. Su arresto se produjo después de años de preguntas en torno a un controvertido acuerdo fiscal en Florida, donde se declaró cargos estatales de prostitución y se eliminó un caso federal de delito grave.
El escrutinio en torno a ese acuerdo, y su posterior muerte, ha alimentado años de sospechas y teorías de conspiración. El Furor también ha envuelto a la vasta red de ex amigos poderosos de Epstein, incluido Trump y el ex presidente Clinton, que lo han rechazado y no han sido acusados de irregularidades.
La campaña promete “desclasificar” archivos relacionados con Epstein, realizados por Trump y sus sustitutos en 2024, tienen condujo a meses de político dolores de cabeza para la Casa Blanca.
El lanzamiento el mes pasado de lo que el Departamento de Justicia llamó un video de vigilancia “RAW” de cerca del bloque de celdas de Epstein, en lugar de resolver preguntas sobre la noche en que murió, planteó nuevas. El Análisis de CBS News marcado múltiples inconsistencias entre el video y el Informe 2023 Lanzado por el Inspector General del Departamento de Justicia sobre la muerte de Epstein.
A medida que el Congreso aumenta su investigación, Barr es la primera persona programado ser depuesto por el comité.
Barr ha reconocido lo que El llamó “Una tormenta perfecta de atornillados” en la cárcel, pero dijo que su “revisión personal” de imágenes de vigilancia respaldó la conclusión de que Epstein había muerto por suicidio.
Como fiscal general, Barr enfrentó llamadas a recusarse a sí mismo del caso penal de Epstein porque había trabajado previamente para un bufete de abogados, Kirkland y Ellis, que había representado a Epstein. (Sus caminos también se cruzaron indirectamente décadas antes, a principios de la década de 1970, cuando Epstein fue contratado para enseñar en una escuela privada de élite en la ciudad de Nueva York, donde el padre de Barr era el director).
Aquí hay un vistazo a algunas preguntas sin respuesta se puede hacer en base a una revisión del informe del Inspector General del Departamento de Justicia de 2023, los documentos publicados por la Oficina de Prisiones y el video de vigilancia.
Preguntas para Barr sobre la investigación de la muerte de Jeffrey Epstein
¿El video Barr revisado de MCC tuvo un minuto perdido?
Antes de que el video de vigilancia supuestamente “crudo” se lanzara el mes pasado, mostrando aproximadamente 11 horas de imágenes de la noche en que Epstein murió, la fiscal general Pam Bondi dijo a los periodistas que un minuto justo antes de que faltara la medianoche fue porque “todas las noches se restablecen, por lo que todas las noches deberían tener el mismo minuto faltante,” de 11:59 pm a medianoche.
Eso luego fue disputado por una fuente gubernamental familiarizada con la investigación en una entrevista con CBS News en julio. Otra fuente gubernamental de alto nivel dijo que el FBI, la Oficina de Prisiones y la Oficina del Inspector General del Departamento de Justicia están en posesión de copias completas sin editar del video, y esas copias No tengo un minuto que falta. Por qué el FBI lanzó el video con ese pequeño segmento que falta no está claro, y no se sabe si ocurrió algo notable durante ese minuto.
¿Barr todavía cree que “entre el momento en que Epstein estaba encerrado en su celda a las 7:49 pm de la noche del 9 de agosto y el momento en que fue descubierto a la mañana siguiente a las 6:30 a.m., nadie entró en su nivel”?
Barr hizo esa declaración en 2019, pero el análisis de video de CBS News indica que la vista desde la cámara de la cárcel no prueba de manera concluyente que nadie ingresó al bloque celular de Epstein. Una escalera que conduce al bloque de celdas de Epstein está casi completamente fuera de la vista desde la cámara, con solo una pequeña astilla de escaleras visibles. Desde el video publicado públicamente, los expertos le dijeron a CBS News que es imposible determinar si alguien ingresó a la unidad de la cárcel y accedió a la escalera sin ser capturado en la grabación.
Justo antes de las 10:40 pm, el video muestra una idea de una forma naranja que sube las escaleras que conducen al nivel de Epstein. El informe del Inspector General dijo que era un empleado de la cárcel que traía ropa de cama naranja o ropa de recluso por las escaleras. Algunos expertos forenses en video que revisaron esa imagen a pedido de CBS News dijeron que eran escépticos sobre esa interpretación. Sugirieron que la forma podría ser una persona vestida con un mono de prisión naranja que sube las escaleras. Los reclusos se limitaban típicamente a sus células a altas horas de la noche.
Oficina de Prisiones de los Estados Unidos 
¿Qué hizo el Departamento de Justicia para investigar teorías que no sean suicidas?
No ha surgido evidencia que sugiera que alguien más estuvo involucrado en la muerte de Epstein. Había sido colocado en suicidio de vigilancia después de un aparente intento de colgarse un mes antes, y permaneció bajo una mayor observación. Sin embargo, quedan preguntas significativas sin respuesta sobre su muerte, algunas de las cuales se plantearon en un Informe de “60 minutos” en 2020 mirando la evidencia médica. Esas preguntas incluidas relacionadas con el autopsia.
Una autopsia privada encargada por la familia de Epstein, realizada junto con el examen oficial por el médico forense, expresó preocupaciones sobre el ángulo de las marcas de ligadura en su cuello y la presencia de huesos del cuello rotos, hallazgos que sugirieron un nivel de fuerza mayor que típicamente asociado con un ahorcamiento. El Medeséreo médico disputado quediciendo que tales fracturas pueden ocurrir en los suicidios.
