El autor de Kirkland, Brandon Lee, comenzó a escribir su novela web en curso “The Beginning After the Fin” seis meses antes de mudarse a Seattle hace una década.
En los años posteriores, “Tbate”, como se le conoce entre los fanáticos, se adaptó a un cómic web, novelas gráficas y más recientemente debutó su primera temporada como una serie de media hora sobre el servicio de transmisión de anime Crunchyroll.
El último episodio de la primera temporada debutó en junio; Una segunda temporada de 12 episodios se estrenará en la primavera de 2026.
“Tbate” sigue a un rey que se reencarna en un mundo de magia y monstruos. Para Lee, el camino para convertirse en un autor cuyo trabajo se adapta a una serie de transmisión también requirió reinvención.
Nacido en Corea, Lee llegó a los Estados Unidos a los 3 años y creció en Los Ángeles. Estudió psicología en la universidad, esperando entrar en el campo de los recursos humanos, pero recibió un trabajo en finanzas, la tomó, y rápidamente se dio cuenta de que no era para él. Cuando su esposa, que trabaja en tecnología, recibió una oferta de trabajo en Seattle, la pareja se mudó hacia el norte desde LA
“Parte de mí moviéndome aquí fue yo decidiendo que voy a probar escribiendo a tiempo completo”, dice Lee. “Antes de mudarnos a Seattle, escribir era un pasatiempo”.
Lee publica bajo el seudónimo de Turtleme (“Escribo un poco lento, como una tortuga”, dice). Cuando comenzó a escribir “tbate” en Los Ángeles, no sabía su conclusión.
“Si supiera dónde terminaría la historia, no creo que hubiera tenido el coraje de comenzar a escribir hace 10 años”, dice. “La ignorancia fue el motivador para la confianza que tenía escribiendo en el pasado”.
Lee creció un lector voraz, que plantó semillas de inspiración para “tbate”.
“Me sentaba durante horas en Barnes & Noble y les decía a mis padres que estaba estudiando, pero realmente estaba engulliendo muchas de estas series de fantasía”, dice. La serie Suzanne Collins (“Juegos del Hambre”) “Gregor the Overlander” se destacó. “Se trata de un niño que encuentra este nuevo mundo bajo la ciudad de Nueva York. Esa fue mi introducción a este subgénero de fantasía de portal: un personaje se pierde en este nuevo mundo”.
Desde que se mudó a Seattle, Lee dice que el noroeste del Pacífico influyó en su trabajo.
“Cuando no escribo, me gusta tomar mi entorno”, dice Lee. “Incluso cuando estaba en Los Ángeles, pensé mucho en mi historia mientras conducía, ya sea en el tráfico o en mi viaje. Viniendo a Seattle en un nuevo entorno con tantos árboles y tanta naturaleza, creo que me impactó de una manera muy positiva. Es un nuevo escenario que me ayudó a llegar a una nueva etapa de entrar en la redacción”.
Lee dice que se sorprendió cuando Crunchyroll quería convertir el cómic web en una serie de anime porque esa transferencia entre medios no ha sucedido a menudo. Lee estaba preparado para tener poco dicho en el programa animado, pero no es así como resultó.
“Nos sentaríamos y pasaríamos por los contornos de toda la temporada”, dice Lee. “(Para) cada guión, me enviarían un borrador y escribiría mis notas. Al final del día, el estudio tiene la última palabra. En su mayor parte, han estado muy interesados en escuchar mis preocupaciones y notas”.
Mientras los fanáticos estaban ansiosos por la adaptación de Crunchyroll, algunos se quejaron de la calidad de la animación. Un publicista de Crunchyroll dijo que Lee “no puede hablar con … preguntas” sobre la controversia, pero publicó una respuesta a Reddit, escribiendo en parte“Cada iteración de tbate, donde más y más personas están involucradas, viene (con) su propio conjunto único de desafíos e complejidades. La adaptación del anime ha sido una gran experiencia de aprendizaje en una colaboración en una industria con tantas personas diferentes en las tapas, el estudio A-CAT y Crunchyroll, quienes traen su propia visión única de lo que tbate tbate thed the Anime. llegando a eso con su mejor esfuerzo e intenciones “.
Sobre cómo resultó la serie, Lee dice que estar tan cerca y parte del proceso hace que sea difícil no ver ninguno de su trabajo con un ojo crítico.
“Si bien siento que siempre hay margen de mejora, siempre las cosas en retrospectiva, podría haber hecho mejor, para no estresarme demasiado, la mejor manera de pensar en eso es que estoy enfocado en la novela y el cómic donde puedo hacer mi parte para hacer una buena historia”, dice Lee. “Tengo que confiar en mis socios (en anime) para que las adaptaciones sean tan buenas como puedan”.
Actualmente, las novelas de cómics y gráficos web “tbate” todavía se están poniendo al día con el lugar donde la historia está en la novela web de Lee, Publicado en su sitio de Patreon. La historia completa se lanzará como una novela digital en Kindle el próximo año.
“Ahora estoy escribiendo el último tramo del último libro de la serie, terminando toda la serie”, dice Lee, anticipando que se lanzará en su Patreon en los próximos meses. “Más de 10 años he escrito (más de) 2 millones de palabras. Es hora de dejar ir a este bebé”.
