Un raro traje de armadura samurai en el Museo Pietro Canonica En Roma ha regresado a la vista pública después de una compleja restauración. Es uno de los pocos trajes completos de armadura japonesa en Italia, y la restauración requirió un enfoque cooperativo que combine las artesanías japonesas tradicionales y las habilidades de conservación italiana.
Ubicado en el siglo XVII “Fortezzuola” (Fortresslet) en los terrenos de la aldea de Borghese, el museo organiza obras del escultor Pietro Canonica (1869-1959) y la ecléctica colección personal de arte y objetos que adquirió en sus viajes en todo el mundo. La armadura samurai es una de ellas.
Es un traje completo de armadura con diferentes partes para proteger el cuerpo de la cabeza a los pies. El casco (Kabuto) tiene una cresta delantera con dos largas prominencias de bronce y una media máscara (Mempō) que cubría la nariz y la barbilla. El cuerpo está protegido por un Cuirass (dō), un gesan (la falda que cubre la cintura a los muslos), haidate (protector del muslo) y Sode (protector del hombro), todos los elementos característicos de la armadura samurai tradicional. El Cuirass está firmado por el reconocido armorer del siglo XVII Myōchin Munesuke, y la inscripción data de la armadura entre 1644 y 1648. El casco es de fabricación posterior. Fue hecho por Yoshinaga, un falsificador de mediados del siglo XIX de la escuela Myōchin Mytho.
Las correas de los hombros de la peto y el cinturón se mantienen juntas por cordones de seda azules y corbatas de cuero. Las rodillas están acolchadas y acolchadas con damasco en el interior. Los zapatos son de cuero. Los guanteletes y los guardias de la espinilla están hechos de placas de hierro con tachuelas.
La compleja estructura y variedad de materiales (varios metales, cuero, seda, madera, hueso, lino, laca) hicieron que la armadura fuera difícil de restaurar. La meteorización, el mal mantenimiento histórico, sus materiales perecederos y un soporte de exhibición que ejercen presión sobre sus componentes frágiles habían comprometido severamente la armadura. La restauración comenzó el año pasado, comenzando con un estudio en profundidad de algunos de los mejores expertos de Italia en arte asiático. Descubrieron que, de hecho, es un conjunto híbrido, ensamblado con el tiempo y luego reparado y reelaborado. Algunas modificaciones datan del siglo XVIII. Otros datan de la era posterior a la reforma de Meiji cuando se suprimió la casta samurai, lo que obligó a las viejas familias a vender su armadura tradicional.
Este fascinante video desglosa todas las partes de componentes de la armadura utilizando un modelo 3D para visualizar dónde se adapta cada pieza en el cuerpo, y luego muestra detalles de la parte delantera y trasera de las piezas en fotografías.
