El presidente Trump se refirió a algunos prestamistas como “shylocks y personas malas” durante un discurso del jueves por la noche, utilizando un término la liga anti-definición llamado Un “tropo antisemita centenario”.
Los comentarios llegaron durante un evento en Iowa, ya que Trump celebró la aprobación de su gran acto de Big Beautiful Bill. Al discutir los cambios de la ley al impuesto sobre el patrimonio, dijo: “Piense en eso. Sin impuesto a la muerte, sin impuesto sobre el patrimonio. No ir a los bancos y pedir prestado en algunos casos un banquero, y en algunos casos shylocks y malas personas”.
La palabra “Shylock” es una referencia al nombre de un personaje judío en “El comerciante de Venecia” de William Shakespeare, que es retratado como un prestamista codicioso. La representación es ampliamente visto como evocador de los estereotipos antisemíticos.
Cuando se le preguntó sobre las connotaciones antisemitas de la palabra, Trump dijo a los periodistas después del discurso: “Nunca lo he escuchado así”.
“El significado de Shylock es alguien que es un prestamista a tasas altas. Lo ves de manera diferente. Nunca he oído eso”, dijo el presidente.
La liga anti-defamación dijo el viernes en x“El uso del término del presidente Trump es muy preocupante e irresponsable”, escribiendo que la palabra “evoca un tropo antisemítico centenario sobre judíos y avaricia que es extremadamente ofensiva y peligrosa”.
El representante Dan Goldman, un demócrata de Nueva York que es judío, también criticó los comentarios del Sr. Trump en Una publicación en xescribiendo: “Esto es antisemitismo descarado y vil, y Trump sabe exactamente lo que está haciendo”.
“Cualquiera que realmente se oponga al antisemitismo lo llama donde sea que ocurra, en ambos extremos, como yo”, escribió Goldman.
En 2014, el entonces vicepresidente Joe Biden también generó críticas por atacar “Shylocks que se aprovecharon de estas mujeres y hombres en el extranjero”, refiriéndose a los miembros del servicio militar que enfrentaron ejecuciones hipotecarias mientras servían en el extranjero. Después del retroceso del ADL, Biden lo llamó una “mala elección de palabras” y el grupo Más tarde dijo “No había malos intensos aquí”.
