NUEVA YORK (AP) – Una memoria póstumo de la líder de la oposición rusa Alexei Navalny, la novela de Hisham Matar “My Friends” y una colección de poesía de Anne Carson estuvieron entre los ganadores el jueves por la noche de los 50º Premios anuales de National Book Critics Circle Awards.
Ganador en la categoría de autobiografía, el “Patriot” de Navalny, que salió ocho meses después de su muerte en prisión, fue un relato contundente e improbablemente optimista de sus años de opresión y confinamiento. El editor de Alfred A. Knopf, Jordan Pavlin, aceptó el premio en su nombre, y le dijo a cientos de personas reunidas en el nuevo auditorio escolar en Manhattan que “era muy difícil concebir a un líder comprometido con su país, su pueblo e ideales como lo era Navalny”.
Su voz a veces se detenía con emoción, Pavlin llamaba a su libro “asombrosamente relevante para Estados Unidos en 2025”.
Ganadores de las otras categorías:
– Las narraciones contrastantes de Matar de tres libios que viven en Londres ganaron por ficción, con finalistas, incluido el “James” de Percival Everett, ganador del Premio Nacional del Libro y el Premio Kirkus.
– El “Challenger: una verdadera historia de heroísmo y desastre en el borde del espacio” de Adam Higginbotham ganó una verdadera historia de heroísmo y desastre en el borde del espacio “.
– La colección de Carson “Wrong Norma” ganó poesía.
– “Candy Darling: Dreamer, Icon, Superstar” de Cynthia Carr ganó por biografía
– “Hay siempre este año: sobre baloncesto y ascensión” de Hanif Abdurraqib.
– “Una última cena de apóstoles queer” de Pedro Lemebel, traducido del español por Gwendolyn Harper, ganó por un trabajo en la traducción.
– “Feeding Ghosts: A Graphic Memoir” de Tessa Hulls ganó el Premio John Leonard al mejor libro de debut. Leonard, un famoso crítico que murió en 2008, ayudó a fundar el NBCC en 1974.
Los premios honorarios se entregaron a la autora de “The House on Mango Street” Sandra Cisneros, la editora de propiedad negra Third World Press, la crítica Lauren Michele Jackson y la autora Lori Lynn Turner. Maxine Hong Kingston, cuyo clásico “The Woman Warrior” recibió un premio NBCC en 1977, fue una oradora principal.
