Holandés 
Francés 
Alemán 
Bokmål noruego 
Polaco 
sueco
Este fenómeno sorprendente tiende a aparecer después de las tormentas, especialmente en esta época del año.
Cualquiera que visite las playas de Torrevieja el viernes, particularmente El Cura, o las costas de Guardamar del Segura, Cala Bosque o Cala Capitán en Orihuela Costa, sin duda notaron los grandes parches azules extendidos por la arena.
A primera vista, parece una mancha contaminada, pero un aspecto más cercano revela que está formado por organismos vivos.
Según el Consejo de Orihuela, estas criaturas son una especie inofensiva conocida como velella, a veces confundida con medusas.
Técnicamente, no son verdaderas medusas sino colonias de hidroides. Debido a que no representan riesgos para los humanos, los expertos aconsejan que no los eliminen de la playa.
La velella velella, a menudo llamada “marineros por viento” o “barcos de San Pedro”, se identifican en la ‘medusas y organismos gelatinosos’ como una especie común tanto en el mar Mediterráneo como en el Océano Atlántico. Tienen discos ovales translúcidos que pueden tener hasta 8 centímetros de longitud y están cubiertos con una vela de color azul azul distintivo.
A pesar de ser inofensivo, el alcalde de Guardamar del Segura, José Luis Sáez, ha aconsejado a los espectadores de la playa que no tocen los ojos o las bocas después de manejarlos, ya que es posible la irritación.
Estos organismos se han visto a lo largo de gran parte de la costa española, desde la Costa Brava hasta Cabo de Palos en la región de Murcia.
Holandés Francés Alemán Bokmål noruego Polaco sueco
