La representante de California, Nanette Díaz Barragán (D), criticó el lunes a la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) por un retraso en las alertas de desastres multilingües.
A principios de año, la FCC comprometido a implementar Una orden que requiere que los proveedores inalámbricos distribuyan alters de emergencia en los 13 idiomas más comúnmente hablados en los Estados Unidos, además del lenguaje de señas inglés y estadounidense.
Sin embargo, cuatro meses después, los ciudadanos aún no reciben traducciones para alertas críticas que destacan desastres naturales.
“Este retraso no solo es indefendible sino peligroso”, Barragán, ex presidente del caucus hispano del Congreso, coescribió en una carta al presidente de la FCC, Brendan Carr, junto con el senador Ben Ray Lujan (DN.M.), según el Times LA.
“Ponga en peligro directamente la capacidad de nuestras comunidades para recibir información de emergencia para salvar vidas en el idioma que mejor entienden”, agregó el dúo.
Dos docenas de miembros del Caucus Hispano del Congreso, el Caucus del Pacífico Asiático del Congreso y el Caucus Negro del Congreso firmaron la correspondencia.
Barragán dijo que el problema no resuelto está afectando a 68 millones de estadounidenses que usan idiomas distintos al inglés, incluidos sus constituyentes que recientemente fueron afectados por los incendios forestales mortales en Los Ángeles a principios de este año.
La FCC aún no ha publicado la orden que proporciona orientación sobre los requisitos de traducción en el Registro Federal, que lanzaría una línea de tiempo de 30 meses para el cumplimiento.
Barragán le dijo al LA Times que la congelación regulatoria del presidente Trump prohibió a todas las agencias federales, incluida la FCC, publicar cualquier regla en el Registro Federal hasta que los funcionarios de la administración de Trump brinden aprobación.
“Todo es política”, dijo a The Outlet. “No sabemos por qué está atrapado allí y por qué la administración no ha avanzado, pero parece, como, con todo en estos días, están esperando la luz verde del presidente”.
La parada se produce después de que Trump emitió una orden ejecutiva en marzo declarando inglés como el idioma oficial del país. Semanas después, el secretario del Departamento de Seguridad Nacional (DHS), Kristi Noem, anunció planes para eliminar la Agencia Federal de Gestión de Emergencias, la agencia federal que responde a los desastres naturales en todo el país.
“El presidente Trump y muchos miembros de su administración han dejado en claro que planean atacar contra inmigrantes”, dijo a The LA Times Manjusha Kulkarni, directora ejecutiva de AAPI Equity Alliance, una organización de defensa con sede en Los Ángeles.
“Si esto facilita la vida de los inmigrantes, entonces se interpondrán en su camino”, agregó Kulkarni.
