Recruit and structure the team
1. Make agency assignments
2. Place staff members in key offices
3. Get access to data and systems
7. Attack agencies publicly
Repeat, agency after agency
The so-called Department of Government Efficiency, led by billionaire Elon Musk, has appeared at agency after agency to slash spending and cut the federal work force. Here’s how DOGE employees do it.
Illustration showing the Department of Government Efficiency as an orange rectangle with an arrow connecting it to a generic federal agency. The arrow continues through the agency and touches icons labeled “access databases,” “cancel contracts,” and “cut jobs,” signifying actions that DOGE is taking at federal agencies across the government.
Musk, un asesor principal del presidente, comenzó colocando docenas de miembros del personal en dos agencias menos conocidas que ejercen un gran poder sobre los trabajadores y sistemas gubernamentales. La operación ha reestructurado al gobierno al tiempo que elude un Congreso controlado por los republicanos, que ha elegido no verificar su autoridad.
A diagram shows two agencies linked to the White House and created by law. They are the Office of Personnel Management and the General Services Administration. It also shows DOGE linked to the White House, indicating that it was created by executive order. Arrows from DOGE point to the two agencies, with icons representing DOGE staff members shown in each.
Con el personal a bordo, el libro de jugadas de Doge se muda a otras agencias. Dege ha enviado pequeños grupos de empleados a agencias como el Departamento de Educación para llevar a cabo la misión de reducción de costos del presidente. Estos grupos varían en maquillaje y han incluido ingenieros de software, abogados, gerentes de recursos humanos y profesionales de finanzas, la mayoría de los cuales no tienen experiencia previa en el gobierno.
Four DOGE staff members are labeled team lead, lawyer, H.R. manager and software engineer.
A principios de febrero, Dege había llegado a más de 15 agencias, incluidos los departamentos del Tesoro, la Agricultura y la Seguridad Nacional, donde los miembros del personal recibieron roles y direcciones de correo electrónico en oficinas de alto nivel.
Four DOGE staffers move below a diagram of an agency. Two members join the Finance Department where they will get access to spending and contracts; one member joins Information Technology and gets access to data; and the final member joins the H.R. and Management, where there is influence for hiring and firing employees.
Los ingenieros de DOGE han buscado acceso a los datos de la agencia, incluida la información personal confidencial de los residentes estadounidenses, en nombre de la reducción de fraude y abuso. En el departamento del Tesoro, dos empleados de Doge trabajaron con las oficinas de tecnología y financieros para obtener acceso a sistemas de pago críticos, una medida más tarde bloqueada por un juez.
Two staff members move into technology and finance at the Treasury Department, which has a line leading to an icon labeled “Social security numbers and private banking information” with a locked box around it.
El Sr. Musk se ha obsesionado con encontrar fraude en la Administración del Seguro Social, desplegando al menos 12 miembros del personal a la agencia para analizar sus bases de datos internas. Según un memorando enviado a la agencia, Dege propuso marcar muertos en una base de datos a casi todos los residentes estadounidenses que tienen más de 120 años y cumplen con otros criterios. Sin embargo, los expertos dicen que la cantidad relativamente pequeña de pagos inadecuados del Seguro Social, estimado en menos del 1 por ciento de los beneficios pagados, tiene poco que ver con las personas muertas.
Un juez federal presentó una orden de restricción temporal que salvo el acceso del grupo y castiga el trabajo de fraude del equipo. “Ha lanzado una búsqueda de la aguja proverbial en el pajar, sin ningún conocimiento concreto de que la aguja está realmente en el pajar”, escribió la jueza, Ellen Lipton Hollander.
Además de obtener acceso a los datos, Dege se ha centrado en los contratos, que ha trabajado para cancelar en colaboración con el liderazgo de la agencia. En el Departamento de Agricultura, se les dijo a los funcionarios públicos que siguieran un diagrama de flujo como el anterior para identificar contratos para eliminar, según un documento de agencia interna.
A decision tree diagram with a series of questions that begins with “Is the contract funded by Biden’s Inflation Reduction Act or his infrastructure law?” If yes, terminate all contracts. Otherwise, does the contract provide money for D.E.I. or environmental justice? If it does not, does it provide foreign financial assistance? If it does provide foreign assistance and it happened after Trump’s inauguration, or if it includes D.E.I. or environmental justice language, terminate or review the contract . If it does not provide foreign assistance or include D.E.I. or environmental justice, continue paying.
Doge incluso ha dirigido el gasto que queda fuera de las típicas promesas de campaña republicana. El Departamento de Agricultura canceló los contratos que pagan a los agricultores para que entreguen productos locales frescos a escuelas y bancos de alimentos. Estos programas también fueron una bendición para los agricultores, muchos de los cuales hicieron nuevas inversiones para satisfacer la demanda.
“Para muchos niños, el desayuno y el almuerzo en la escuela es todo lo que están comiendo”, dijo Emma Jagoz, una agricultor en Maryland que suministra alimentos a través del programa. “Ahora tendrán menos acceso a alimentos densos en nutrientes y menos opciones de productos para su desayuno y almuerzo”.
Más de dos docenas de demandas han desafiado los recortes de Doge. En al menos seis casos, un juez federal dictaminó que la rama ejecutiva sobrepasó sus límites al reducir el gasto obligatorio del Congreso y ordenó la reanudación de fondos federales.
Dege y sus agencias asociadas han enviado instrucciones de reducción de costos al liderazgo en numerosas agencias. Luego se les dijo a los miembros del personal de la agencia que revisen listas de cientos de contratos, identifiquen el gasto para reducir y justifiquen cualquier gasto que quisieran permanecer.
A list of categories for cutting spending appears with empty boxes next to them. The list includes Jan. 6 prosecution firms, media subscriptions, consulting contracts, Biden’s infrastructure law, software licenses, top consulting agencies, climate change, the Inflation Reduction Act, D.E.I. initiatives, environmental justice, educational grants, conference travel, building leases and foreign aid. A checkmark animates into the empty boxes.
Al mismo tiempo que los empleados de la agencia estaban haciendo las revisiones, Dege trabajó para obligar a esos mismos empleados. A memorándum La agencia dirigida se dirige a trabajar con Dege para eliminar a los miembros del personal en puestos “no críticos” a través de programas de compra, despidos de empleados en libertad condicional, terminando empleos y automatización de tecnología.
A group of icons representing the federal work force appears. Some of these icons fade away, representing cuts to probationary workers, D.E.I. staff, inspectors general and mass layoffs.
En algunas agencias, los gerentes dijeron que se les ha pedido que eliminen al menos el 40 por ciento o más de su personal, los recortes que dicen que no pueden hacer sin poner en peligro las misiones de sus agencias y la moral de la salida de sus agencias.
“Cada reunión del llanto de alguien. Nuestra misión ha sido completamente demolida”, dijo un gerente del Departamento de Salud y Servicios Humanos, quien habló bajo condición de anonimato por temor a represalias.
Incluso las agencias centradas en la infraestructura, como la Oficina de Recuperación, que administra proyectos que proporcionan agua y energía a Occidente, no son inmunes a estas acciones.
“Pensé que la recuperación se salvaría debido a la criticidad de nuestro trabajo”, dijo un ex gerente que desde entonces dejó el gobierno y también habló bajo condición de anonimato. “Fui desacreditado de esa noción”.
El Sr. Musk ha utilizado la plataforma de redes sociales X, que posee, para amplificar las afirmaciones sin fundamento sobre las agencias donde está involucrado Dege, a veces señalando cuándo la próxima agencia está en sus miras. Publicó “CFPB RIP” el día antes de que las oficinas de la Oficina de Protección Financiera del Consumidor estuvieran cerradas y sus 1.700 empleados fueron enviados a casa.
A collection of tweets from Elon appears. The tweets read: “We spent the weekend feeding USAID into the wood chipper. Could gone to some great parties. Did that instead,” “USAID is a criminal organization. Time for it to die.”, “CFPB RIP”, “Something shady was going on at that organization,” “This will fix a major fraud problem with SSA.” and “Delete the NGOs.”
Doge ha intentado hacer cambios radicales a un ritmo furioso, y el Sr. Musk ha reconocido que cometerán algunos errores como resultado. Algunos trabajadores despedidos han sido comprometidos. El sitio web del “Muro de recibos” del equipo que promueve sus ahorros ha sido plagado de errores de mil millones de dólares que exageran el tamaño de los recortes.
La operación ha cambiado su estrategia para abordar los desafíos legales. Cuando las demandas tempranas intentaron evitar que el grupo accediera a las bases de datos de la agencia, la unidad se ajustó simplemente haciendo que sus miembros del personal se contraten formalmente. La naturaleza amorfa de Dogs se extiende al Sr. Musk, quien se atribuye públicamente por su trabajo, pero, como lo afirma la administración en la corte, no tiene una conexión formal con la entidad.
Dege ha insistido en que sus esfuerzos están destinados a combatir el desperdicio, el fraude y el abuso, pero ya hay un organismo federal con esa responsabilidad: las oficinas de los inspectores generales. En testimonio Para la Cámara este mes, un ex inspector general dijo que Dege no tenía la experiencia, los estándares o la responsabilidad del Congreso para reemplazar las oficinas de los Inspectores Generales.
“Creo que la administración se ha perdido la marca al confiar en el Departamento de Eficiencia del Gobierno para identificar y eliminar los desechos en lugar del mecanismo que ya existe”, dijo John Roth, el ex inspector general del Departamento de Seguridad Nacional.
Muchas de las acciones de Doge han sido bloqueadas o revertidas por los tribunales. Aún así, el equipo del Sr. Musk ha avanzado en todo el gobierno, tomando nuevas posiciones de liderazgo en las agencias y convirtiéndose en parte del tejido de la burocracia federal que ha tratado de remodelar.
A list of more than 30 agencies appears, taking up the entire visual. The text changes color from black to orange to signify DOGE’s involvement with each of the departments. The list includes: Centers for Disease Control and Prevention, Department of Commerce, Consumer Financial Protection Bureau, Department of Education, Department of Energy, Environmental Protection Agency, General Services Administration, Department of Health and Human Services, Department of Housing and Urban Development, Department of Homeland Security, Federal Emergency Management Agency, Secret Service, National Oceanic and Atmospheric Administration, Internal Revenue Service, Department of Labor, Office of Personnel Management, Social Security Administration, State Department, Federal Aviation Administration, Treasury Department, Department of Agriculture and Department of Veterans Affairs.
Fuente
