LOS ÁNGELES (AP) – Los miembros de la adicción al alternativo de la banda de rock Jane presentaron demandas de duelo el miércoles sobre la pelea del escenario del cantante Perry Farrell con el guitarrista Dave Navarro en un concierto de Boston el año pasado, lo que provocó la cancelación del resto de su gira de reunión y un álbum planeado.
Navarro, el baterista Stephen Perkins y el bajista Eric Avery demandaron a Farrell en el Tribunal Superior de Los Ángeles en busca de al menos $ 10 millones, alegando que el comportamiento de Farrell en la gira había variado desde erráticos hasta fuera de control, culminando en el asalto, donde Perry golpeó a Navarro tanto en el escenario como en el fondo.
“Con una serie de golpes rápidos, destruyó el nombre, la reputación, la marca registrada y la viabilidad de la banda y los que la construyeron”, dice su demanda.
Farrell y su esposa, Etty Lau Farrell, demandaron a los tres compañeros de banda en la misma corte el miércoles, culpándolos por el conflicto y la violencia.
“Navarro, Avery y Perkins aparentemente decidieron”, dice la demanda, “que las décadas de éxito de la adicción de Jane deberían ser destrozadas en la búsqueda de una campaña de intimidación de años contra Farrell que implican acosarlo en el escenario durante las actuaciones, incluidas, entre otras tácticas, tratar de socavarlo al tocar sus instrumentos a un alto volumen, por lo que no pudo escuchar a sí mismo cantar”.
Los Farrells dijeron que Navarro y Avery realmente los atacaron.
Perry Farrell dijo que estaba “ciego” cuando los otros miembros cancelaron los 15 espectáculos restantes de la gira y rompieron la banda sin consultarlo, costándolos a todos una gran cantidad de dinero.
Y dijo que sus compañeros de banda lo difamaron al decir públicamente después de la pelea que tenía problemas de salud mental.
La adicción de Jane fue una parte esencial de la escena musical de Los Ángeles a fines de la década de 1980 con su combinación de elementos de sonidos y cultura punk, gótica y psicodélica. Se convirtieron en un fenómeno nacional con éxitos que incluyen “Jane Says” y “Been Beatthing robando”, y a través de su fundación de la gira Lollapalooza, cuyas primeras encarnaciones encabezaron en 1991.
El grupo se rompió poco después, pero regresó varias veces en varias encarnaciones. La gira 2024 fue la primera vez que los miembros originales jugaron juntos desde 2010.
Farrell se perdió los siete ensayos del grupo en el período previo a la gira, alega la demanda de su compañero de banda, y su comportamiento durante los primeros espectáculos varió desde erráticos hasta fuera de control.
“Luchó de noche a la noche en medio de la preocupación pública por su bienestar e intoxicación aparente”, dice su demanda. “Perry olvidó la letra, perdió su lugar en las canciones que había cantado desde la década de 1980, y murmuró las peroratas mientras bebía de una botella de vino en el escenario”.
La demanda dice que Farrell recibió muchas soluciones al problema de volumen, ninguno de los cuales siguió.
Luego, el 13 de septiembre en el pabellón Líder Bank en Boston frente a unos 4.000 fanáticos, los videos capturaron parcialmente a Farrell lanzándose a Navarro y golpeando a Navarro con el hombro antes de dar un columpio en el guitarrista con su brazo derecho. Se ve a Navarro sosteniendo su brazo derecho para mantener lejos a Farrell antes de que Farrell sea arrastrado.
Pero la demanda de Farrell dice que “la evidencia de video está claro que el primer altercado en el escenario durante el show de Boston no fue unilateral”. Dice que Navarro estaba jugando deliberadamente en voz alta para ahogar al cantante, y “lo que siguió fue una escalada violenta inapropiada de Navarro y Avery que fue desproporcionada con el control del cuerpo menor de Farrell de Navarro”.
Farrell alega que cuando un miembro de la tripulación lo restringió, Avery lo golpeó en los riñones, y que tanto Avery como Navarro lo atacaron a él y a su esposa detrás del escenario.
Poco después de la pelea, Farrell en una declaración se disculpó con sus compañeros de banda, especialmente Navarro, por el “comportamiento inexcusable”.
Ambas demandas alegan asalto y agresión, infligencia intencional de angustia emocional y incumplimiento de contrato, entre otras reclamaciones.
“Ahora”, la demanda de Navarro, Perkins y Avery dice: “La banda nunca tendrá su Revival Tour, para celebrar un nuevo álbum y más de 40 años de grabaciones profundas, complejas y que encabezan la tabla.
