BOGOTA, Colombia (AP) – Un tribunal superior en Colombia dictaminó el martes que “+57”, una canción grabada el año pasado por las estrellas de la música urbana J Balvin y Karol G, violó los derechos de los niños porque sus letras “sexualizadas” menores.
En un fallo de 14 páginas, el tribunal ordenó a Karol G, J Balvin y varios otros cantantes de Reggaeton que ayudaron a grabar la canción para abstenerse de publicar música que viola los derechos de los niños y los adolescentes.
“La sexualización de menores los reduce a convertirse en objetos de deseo y los expone a riesgos que pueden afectar su desarrollo”, dijo el tribunal.
La canción generó controversia en Colombia cuando se lanzó en noviembre, con organizaciones que defienden los derechos de los niños rápidamente pidiendo su eliminación. Los críticos de música también le dieron a la canción malas críticas con el sitio web de español de Rolling Stone llamándolo un “desastre”.
La canción, que lleva el nombre del código de country telefónico de Colombia, habla de una mujer joven que va de fiesta “a pesar de tener un propietario”. La mujer, “que ha sido una mamá caliente desde que tenía 14 años”, entra en una discoteca y comienza a hacer tiros.
Karol G, cuyo verdadero nombre es Carolina Giraldo, se disculpó por la canción en su cuenta de Instagram el año pasado, diciendo que la letra había sido “sacada de contexto” pero también agregó que se dio cuenta de que tenía “mucho que aprender”.
J Balvin también emitió una disculpa, a quien se hace referencia en el fallo de la corte por su verdadero nombre de José Alvaro Osorio.
Después de la crítica de la canción montada, se publicó una nueva versión de “+57” en YouTube en la que la letra se refiere a una mujer que ha sido una “mamá caliente desde que tenía 18 años”.
La canción fue grabada en la ciudad natal de Karol G de Medellin, una ciudad que se ha hecho famosa por nutrir a varios cantantes de Reggaeton famosos.
Medellin se ha convertido en el principal destino turístico de Colombia, pero también ha tenido problemas para proteger a los menores de depredadores sexuales, que visitan la ciudad en busca de mujeres jóvenes.
