El presidente Trump ha presentado cambiar el nombre del Golfo Pérsico al Golfo Arábigo antes de un viaje a Medio Oriente la próxima semana, un movimiento que enfureció a Irán y su gente.
“Tendré que tomar una decisión”, dijo Trump en la Oficina Oval el miércoles. “No quiero herir los sentimientos de nadie. No sé si los sentimientos serán lastimados”.
La semana pasada, Associated Press informó Que Trump planeó anunciar el cambio de nombre en su gira por varios países árabes, que han estado presionando por el cambio durante años.
El agua azul turquesa se ha llamado el Golfo Pérsico desde al menos 550 a. C., cuando la dinastía persa de Cyrus, el Grande, gobernó un imperio que abarcaba desde la India hasta los bordes de Europa occidental. La antigua Persia ahora es Irán moderno, y toda su costa sur se extiende a lo largo del Golfo Pérsico.
Los gobiernos de Irán, volviendo a la era previa a la revolución del Shah, han defendido incorrectamente el Golfo Persa como el único nombre legítimo. También lo han hecho los iraníes dentro y fuera del país, que ven el nombre como una parte central de su identidad nacional y cultural.
Al sugerir el cambio de nombre, Trump aparentemente ha hecho lo imposible: unir a los iraníes de todas las facciones políticas, ideológicas y religiosas. Han hablado en declaraciones y publicaciones en redes sociales, condenando la idea de Trump.
¿Trump realmente puede cambiar el nombre del Golfo?
Trump tiene el poder de ordenar cambios en los nombres geográficos, ya que se usan en los Estados Unidos. Pero otros países no tienen que honrar esos cambios.
Este año, emitió una orden ejecutiva para actualizar el sistema de información de nombres geográficos del gobierno para cambiar todas las referencias para el Golfo de México al Golfo de América. (El viernes, la presidenta Claudia Sheinbaum dijo que el gobierno mexicano había demandado a Google por su decisión de cumplir con la orden del Sr. Trump).
El Junta de EE. UU. En nombres geográficos Actualmente exige el uso del Golfo Pérsico para los negocios oficiales de los Estados Unidos.
A nivel mundial, la organización hidrográfica internacional trabaja para estandarizar y trazar límites marinos. Pero la organización le dijo al New York Times este año que “no había un acuerdo o protocolo internacional formal para nombrar áreas marítimas”.
¿Cómo han reaccionado los iraníes?
La idea del Sr. Trump sacó la condena de una amplia sección transversal de iraníes, que a menudo se dividen en muchos temas.
“Va más allá de la política; va más allá de las divisiones e ideologías religiosas: se trata de la nación y su historia, y ha alcanzado un acorde”, dijo el historiador Touraj Daryaee, director del Centro de Estudios Persianos en la Universidad de California-Irvine. “¿Trump quiere negociar con Irán o quiere quitarle su identidad nacional?”
El Sr. Daryaee dijo que desde la antigüedad, los iraníes se han referido a su nación como “AB O Khakh,“ lo que significa “agua y tierra”. Dos cuerpos de agua, el Golfo Pérsico en el sur y el Mar Caspio al Norte, están profundamente entrelazados en la psique iraní como símbolos de la país.
Ahmad Zeidabadi, un analista destacado en Teherán, Publicado en x“Solo por los deseos y caprichos de Trump, el Golfo de México no se convertirá en el Golfo de América, Canadá no se unirá a los Estados Unidos, Groenlandia no se convertirá en una posesión de los Estados Unidos y el Golfo Pérsico no adquirirá un nombre falso”.
El equipo nacional de fútbol de Irán intervino con un mapa del Golfo Pérsico y un hashtag de tendencia #foreverperpersiangulf en su página oficial de Instagram.
Incluso las figuras de la oposición iraní expresaron su disgusto.
Reza Pahlavi, hijo del depuesto Shah de Irán que apoya al Sr. Trump y lo alentó a abandonar la diplomacia con el gobierno en Teherán, dijo en las redes sociales“La decisión reportada del presidente Trump de distorsionar la historia, si es cierto, es un insulto para el pueblo iraní y nuestra gran civilización”.
¿Cuál es la historia del Golfo Pérsico?
El nombre del Golfo Pérsico se ha utilizado a lo largo de la historia, en mapas, documentos y diplomacia, desde la época de los antiguos persas, cuyo imperio dominó la región, a los griegos y los británicos.
El impulso para llamarlo el Golfo Arábigo Golfó a vapor durante el movimiento nacionalista panarab de fines de la década de 1950.
Las Naciones Unidas usan el término el Golfo Pérsico. A Documento 2006 de un grupo de trabajo de la ONU Encontró unanimidad en documentos históricos sobre el término, que según el rey persa Diegoush en el siglo V a. C.
¿Afectará esto las conversaciones nucleares de Irán-Estados Unidos?
Irán y Estados Unidos han celebrado tres rondas de negociaciones, mediadas por Omán, en el programa nuclear avanzado de Irán, y están programados para reunirse nuevamente el domingo.
Estados Unidos quiere evitar que Irán armara su programa nuclear, e Irán quiere eliminar las sanciones que han obstaculizado su economía.
Seyed Hossein Mousavian, un ex diplomático senior iraní y miembro del equipo de negociación nuclear del país en 2015, dijo que si Trump renombrara el Golfo Pérsico, daría un golpe a las negociaciones.
“Simplemente creará desconfianza y envalentonará a los fondos duros en Irán que dicen que no puede confiar en Estados Unidos”, dijo Mousavian en una entrevista.
