Un juez federal dio a la administración Trump hasta el final del lunes para regresar a los Estados Unidos, un hombre de Maryland que fue deportado inadvertidamente a El Salvador el mes pasado a pesar de una orden judicial que le permite permanecer en el país.
En un fallo desde el banco el viernes, el juez, Paula Xinis, dijo que los funcionarios de la administración habían actuado sin “base legal” el mes pasado cuando arrestaron al hombre, Kilmar Armando Abrego García, y lo pusieron en un avión, sin el debido proceso, a una notoria prisión salvadora.
La decisión del juez Xinis, que se produjo durante una audiencia en el Tribunal de Distrito Federal de Maryland, fue una fuerte reprimenda para la administración Trump. En los documentos judiciales presentados esta semana, los funcionarios de la administración dijeron que había poco que pudieran hacer para que el Sr. Abrego García regrese a El Salvador, incluso después de reconocer que su deportación el 15 de marzo había sido un error.
La Casa Blanca no ha reaccionado a la decisión del juez. El presidente Trump y algunos de sus principales ayudantes han atacado repetidamente y agresivamente a otros jueces federales que han cuestionado sus intentos de llevar a cabo sus políticas de deportación.
El caso del Sr. Abrego García, un migrante salvadoreño cuya esposa y tres hijos son ciudadanos estadounidenses, se ha convertido en el último punto de inflamación en una batalla multifront entre los abogados de inmigración y la Casa Blanca, que ha estado aumentando las deportaciones utilizando métodos tradicionales y altamente inusuales.
El caso también ha puesto de relieve los esfuerzos de la administración para usar acusaciones de que los migrantes son miembros de violentas pandillas callejeras como una forma de acelerar su eliminación del país.
En presentaciones judiciales, el Departamento de Justicia acusó al Sr. Abrego García, de 29 años, de pertenecer a una pandilla transnacional con raíces en El Salvador llamada MS-13. Pero los funcionarios han ofrecido solo pruebas limitadas para respaldar sus reclamos, y el Sr. Abrego García les ha negado.
Durante la audiencia del viernes, el juez Xinis expresó escepticismo sobre cualquier vínculo que el Sr. Abrego García tiene que MS-13, señalando que había pocas pruebas de que pertenecía a la pandilla.
“En un tribunal de justicia, cuando alguien es acusado de ser miembro de una organización tan violenta y depredadora, se produce en forma de acusación, queja, procedimiento penal, un proceso sólido, para que podamos abordar los hechos”, dijo el juez Xinis. “Todavía no he escuchado eso del gobierno”.
